Essa é uma pequena amostra do resultado da oficina literária que fiz. Em alguns minutos analisando uma poesia antiga, a qual eu gostava muito, fiz alguns ajustes. Não são finais, acredito que tenho que trabalhar mais nela, mas de início já se pode notar uma grande diferença em ritmo, divisão de idéias e estrofes.

1ª versão (por volta do ano 2000)

UMA MULHER DE VERDADE

Que se afastem as cinderelas
Quero uma mulher de verdade
De seios fartos e fortes
E que não tema a realidade
Uma mulher que me apaixone com apenas um sorriso
E que me complete naquilo que for preciso
Que ela esteja sempre linda e vistosa
E saiba que é gostosa
No mais quero uma mulher que tenha por mim
Um amor sem fim
Sei que quero uma mulher perfeita
Uma mulher que desconheço
Só não sei se a mereço.

2ª versão

MULHER DE VERDADE

Que se afastem as cinderelas
quero uma mulher de verdade
de seios fartos e fortes
e que não tema a realidade

Quero uma mulher
que me apaixone com apenas um sorriso
e me complete no que for preciso

Quero uma mulher apaixonada
que em seu amor não me falte
ou sobre nada

Sei que desejo uma mulher perfeita
uma mulher que desconheço
só não sei se a mereço

- Luiz Carioca